tag:blogger.com,1999:blog-2798775123478416063.post7831528452691164611..comments2024-03-27T07:02:41.525-07:00Comments on AMANTES DE LA HISTORIA: LOS HERMANOS GRIMMJUAN VILAhttp://www.blogger.com/profile/12571940370829512119noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2798775123478416063.post-76424627094479544532013-03-10T05:13:44.035-07:002013-03-10T05:13:44.035-07:00Seguramente tuvieron un éxito mayor porque estaba ...Seguramente tuvieron un éxito mayor porque estaba por entonces de moda el nacionalismo y la gente demandaba una serie de cosas que dieran forma al nacionalismo alemán y lo hicieran diferente del resto de las naciones. Además, necesitan algún vínculo que uniera a todos los alemanes, sin importar de que pertenecieran a uno u otro Estado de los muchos que había entonces en esa zona.<br /><br />No hay más que ver que los Grimm fueron muy amigos de Achim von Arnim o Clemens Brentano, ambos miembros del Cenáculo romántico de Heidelberg<br /><br />Posiblemente, sus cuentos no fueran una cosa tan inocua como parece, sino una forma de establecer una conciencia alemana. Quizás, por eso, ellos, en principio, decían que sus cuentos no iban dirigidos a los niños.<br />http://es.wikipedia.org/wiki/Los_siete_de_Gotinga<br /><br />Luego, es posible que cambiaran sus intenciones cuando vieron que podrían ser un sustancioso negocio.<br /><br />No hará falta recordar que, por esa época, muchos historiadores alemanes se pusieron manos a la obra, quizás contratados por alguien o por iniciativa propia para entresacar de la Historia los acontecimientos que, a su juicio, podrían ser más importantes para establecer una épica alemana y así crear un nexo que uniera a los diferentes Estados que había allí.<br /><br />Tampoco hay que olvidar que, por aquella época, se puso de moda el neogótico, pues andaban buscando sus orígenes en la Historia Medieval.<br /><br />Como verás, no hay nada que sea inocente en esta historia. Más o menos, todo tiene su explicación.<br /><br />Saludos.JUAN VILAhttps://www.blogger.com/profile/12571940370829512119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2798775123478416063.post-38707311908596298272013-03-10T04:28:56.585-07:002013-03-10T04:28:56.585-07:00Pues sí, estaba Ludwig Emil, el cual fue un artist...Pues sí, estaba Ludwig Emil, el cual fue un artista más o menos conocido en su momento. El más pequeño de la familia.<br /><br />http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Emil_Grimm<br /><br />Realmente, yo creo que ninguno de los dos había pensado dedicarse a los cuentos, pero como vieron que allí podían ganarse un futuro, los siguieron haciendo. La prueba evidente es que todo el mundo los conoce por haber escrito estos cuentos y casi nadie sabe que fueron unos lingüistas de reconocido prestigio.<br /><br />Igualmente, me viene ahora a la memoria el caso de Martín Lutero. Todo el mundo lo conoce por el autor de la Reforma, pero casi nadie sabe, salvo en Alemania, que la traducción que hizo al alemán de la Biblia, partiendo de la edición en griego de Erasmo, se considera como uno de los puntos de partida para la homologación del alemán en todas las zonas de ese país. Dicen que, para hacerlo más accesible y que todo el mundo pudiera leer esta obra no la escribió en un alemán muy culto, sino en el que oía cuando visitaba los mercados y las calles de su país.<br /><br />Saludos.JUAN VILAhttps://www.blogger.com/profile/12571940370829512119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2798775123478416063.post-45189027568791595802013-03-09T16:59:08.978-08:002013-03-09T16:59:08.978-08:00Este post me trae bonitos recuerdos pues de niña l...Este post me trae bonitos recuerdos pues de niña leía y releía los cuentos de los Grimm. He de reconocer mi ignorancia en algunas cosas: siempre creí que Jacob tiraba más hacia los trabajos lingüísticos y Wilhelm hacia los cuentos, pero aquí veo que estaban codo con codo más de lo que pensaba. Y lo que ya me ha descolocado es que tenían otro hermano más.Ludovicahttps://www.blogger.com/profile/03570789970191863285noreply@blogger.com